رون، 5.200
تصبحُ سويهارا من هيميماتسو مطيّة لرييتشي المُطاردة الخاصّة بأنيتاي من مياموري فوراً
رييتشي، إيبّاتسو، واحد دورا، سيكلّفُها ذلك 5.200 نقطة
!وبهذا ينتهي النصفُ الأول
رييتشي المُطارَدة خاصّتها هزمَتْني مجدداً
...هذا كثير
الحلقة 10 صديقات
لقد انتهَتْ استراحتُنا، والوقتُ قد حان الآن للنصف الثاني
سويهارا من هيميماتسو التي بدأتْ في المركز الأول
قد استهلَّتْ استهلالاً رائعاً بثلاث انتصارات على التوالي
لكن بعد تسديدها دُفعة وتحوّلها إلى مطيّة لأيادي اللّاعبات الأخريات أربع مرّات
انتهَتْ بخسارة 21.600 نقطة في النصف الأول
إنها تسبقُ كيوسومي بـ 900 نقطة فقط والتي في المركز الثاني
هذا سيئ
عليّ إعادة التفكير باستراتيجيتي
تبقى مياناغا من كيوسومي في المركزِ الثاني
حيثُ بدأتْ لتكسب 5.500 نقطة في النصف الأول
لكن، هيميماتسو في المركز الأوَّل قريبة المنال
لنا أن نتوقَّع نصفاً ثانياً مثيراً
تنتقل من المركز الأخير إلى الثالث، أنيتاي من مياموري
كدّسَتْ 12.100 نقطة، الحصد الأعلى في النصف الأوّل
في النصف الثاني، ستسعى لأفضل مركزَين، وتؤهِّل نفسها للنصف النهائي
توقّفَت الأمطار عن الهطول
ربّما ستكونُ ساي بخير
!هذا جيّد
سأثأرُ لها
أجل
فترة اللَّيل في طوكيو جميلة للغاية
لكن لا أرى أي نجوم
نعم، لكن كلّ هذه الأضواء تجعلها كسماءٍ مرصَّعة بالنجوم
تويوني، هل تستمتعين؟
نعم
أنا سعيدةٌ للغاية لأنني تمكّنتُ من المجيء إلى هنا معكن جميعاً
سأفعلُ ما بوسعي في النصف الثاني أيضاً
أمّا المدرسة المتزعِّمة إيسي، فقد انهارَتْ من المركز الثالث إلى الأخير
على أي حال، حصدوا بعضاً من النقاط في النصف الأوَّل
سيسعون للعودة بقوّة في النصف الثاني
كيف هو إحساسكِ؟
لم تحظَ أي منّا بفُرصة للعب في مباراةِ الجولة الأولى
مضَتْ فترة مُذ لعِبنا مباراةً رسمية
نعم
هكذا هي البطولة الوطنيّة
لا تسيرُ دوماً كما نريدُها أن تسير
بالإضافة إلى أنني أشعرُ وكأن شخصاً ما لا يزالُ يخفي شيئاً
سيبدأ النصفُ الثاني قريباً
إلى كافّة اللاعبات المشاركات توجّهن إلى المنصّة من فضلكن
شارفَ على البدء
حسناً، أنا ذاهبة
!نعم
ساكي-سان
...المعذرة
لنذهب إلى نصف النهائي معاً
نعم
!ها هي ساكي-تشان
ستكونُ هذه هي المُباراة الشرقية-الجنوبية الأخيرة في المباراة الثالثة من الجولة الثانية
أي المدارس ستتأهّلُ إلى نصف النهائي يا تُرى؟
(مياموري للإناث (إيواتي سنة ثالثة أنيتاي تويوني
(ثانوية هيميماتسو (أوساكا الجنوبية سنة ثالثة سويهارا كيوكو
(ثانوية كيوسومي (ناغانو سنة أولى مياناغا ساكي
(إيسي للإناث (كاغوشيما سنة ثالثة إيواتو كاسومي
وقد بدأ النصفُ الثاني
مباراة اللاعب الخامس اليد الشرقية 1 :الموزِّعة أنيتاي تويوني
إن أعلن أي شخص عن رييتشي، ستطاردُه حتّى النهاية
ولكن إن لم يفعل أحد، فلا تستطيعُ أنيتاي الإعلان عن رييتشي
نحنُ على حدٍّ سواء إذاً
لا بل الأفضلية لي لأنني أستطيع استدعاء القراميد والإعلان عن رييتشي أسرع
لا تستطيع أنيتاي استدعاء أي قرميد
بون
،لتتمكَّن من إنجاحِ رييتشي المطاردة خاصّتها
...عليها أن تبقي يدها مُغلَقة
لماذا استدعَتْ للتو؟
هل تخفي شيئاً في جعبتِها غير رييتشي المُطارَدة خاصّتها؟
!تشي
ربّما لا يزالُ الوضعُ سليماً، صحيح؟
!بون
!تشي
...هذا
انتظار مُجرَّد
إنه ليس وحيداً
إنها اليد الشرقية الأولى من النصف الثاني من المُباراة
استدعَتْ أنيتاي من مياموري أربع مرَّات فجأة وهي الآن في انتظار مُجرَّد
تويوني
أسلوب توموبيكي؟
أتكشفُ عن تِلك أخيراً إذاً؟
...تبدو ساي أفضل
ما هذا؟
حتّى لو كان مجرَّد تلفيق لتُثبِت أنها قادرة على فعلِ أكثر من رييتشي مُطارَدة
في ذلك مُجازفة كبيرة
،أردتُ تأجيل ذلك حتّى النهائي
لكن ما باليدِ حيلة أمام خصم مثل كيوسومي
!ها قد أتَتْ صديقة
!تسومو
ألفان من الجميع
...مستحيل
كانَتْ أنيتاي، بتسومو قيمتها 2.000 من الجميع
هذا يرقِّيها للمركز الثاني
فعلتِها يا تويوني
!رائع
...تويوني
في البداية، لم يستطع أحدٌ حتّى الوقوف في وجهها
هل مضى نصفُ عام فقط منذُ ذلك الحين؟
منذ نصف عام ثانوية مياموري للإناث
توقعتُ أن تكوني هنا
كوسيغاوا-سان، أتريدين الذهاب إلى المقصف؟
أنا متعبةٌ الآن، اطلبي منّي في وقت لاحق
لا نرد مجدداً اليوم؟ مع الأسف
أنتِ الطالبة الأجنبية
لم أكن أعلمُ أنكِ جلستِ خلفي
قرقرة
هل أنتِ... جائعة؟
نعم
أتريدين... بعضاً من الخبز؟
نعم
ها أنتِ هنا
شيرو
أحضرَتْ كوماكورا-سينسي تِلك الفتاة التي كانَتْ تتحدّثُ عنها
أنا قادمة
شكراً على الطعام
أتريدين المجيء أيضاً؟
نعم
تأخّرتن
آسفة على الانتظار
هل يمكنكِ أن تعرِّفي عن نفسكِ؟
نعم
أنا من إيواتي
اسمي أنيتاي تويوني
أنا من إيواتي
اسمي أنيتاي تويوني
...هذه إيواتي
!يا لطول قامتها
إنها تلميذة في السنة الثانية، مثلكن تماماً
كنتُ أتجوَّلُ وألقي نظرة قبل أن آتي إلى هنا
حينها قد وجدتُ هذه الموهبة البارزة
يجدرُ بكن جميعاً أن تلعبن مُباراةً معها
حظاً سعيداً
شكراً، حظّاً سعيداً
أتَتْ هذه الفتاة من قرية عدد سكّانها الشباب قليل
تعلّمَتْ لعِب الماجونغ من دون حاسوب
بإعدادِ القراميد بنفسها ومشاهدة المباريات في التلفزيون
هل هذا يعني أنكِ لم تلعبي ضدّ آخرين كثيراً؟
نعم
لكنّها أتَتْ بشهادة موافقة منّي
هذا مخيفٌ للغاية
من هذه الفتاة؟
هذه إيسلين-سان، الطالبة الأجنبية
سُرِرتُ بلقائكِ
هل تجيدين لعِب الماجونغ؟
هذا مؤسفٌ جداً
حسناً، هل نبدأ؟
نعم
ابدئي بأسلوب شاكّو الخاص بكِ
حسناً
تسومو
ألفان من الجميع
انتهَتْ
لا أستطيعُ الفوز
!لماذا تبكين؟
...كنتُ مستمتعة كثيراً
والآن عليّ الذهاب إلى المنزل
إن لم أستقل القطارَ التالي، لن ألحق بالحافِلة الأخيرة
هكذا إذاً، هذا سيئ جداً
لم أستطع الفوز، لكن هذا لا يعني أنني لم أستمتع
...إذاً
نعم؟
متى ستنتقلين إلى هنا؟
ماذا؟
حسِبنا أن كاماكورا-سينسي أحضرَتْكِ إلى هنا كعضو مُحتمَل في الفريق
هل نحنُ مخطئات؟
...أنا... لم أسمع بذلك
في الواقع، لم أخبر أحداً، لكن بلى
...ظننتُ أنّكن لن ترغبن... بشخصٍ مثلي في فريقكن
...و... في الحقيقة
سنرحِّبُ بكِ في أي وقت
نعم
لقد حصلتُ على إذن من الأطراف الضروريّة
وقد تمّ تسوية كافّة الترتيبات
كلّ ما بقي هو التأكُّد ما إن كنتُن مُنسجِمات
ما إن كنّا... مُنسجِمات؟
!لماذا تبكين مجدداً؟
تغمرُني السعادة
أهذا كلّ شيء؟
!فاجأني ذلك
!لا تخيفينا
!نعم، بالفعل
لقد اكتملَتْ إجراءات انتقالها على الورق
حدثَ ذلك منذُ أن التقيتُ بتويوني الخريف الماضي
هل كان امتحان قبول؟
أجل
...النظُم الإقليميّة صعّبَتْ من وصولكِ إلى هنا
لكننا فعلناها أخيراً
كنتِ تحضِّرين كلّ شيء منذُ خريف العام الماضي إذاً
لماذا بدأتِ منذُ فترة بعيدة؟
هكذا إذاً
!ألا تقصدين... بطولة الثانويات المحلّية؟
بطولة... الثانويات المحلّية؟
إنها بطولة الماجونغ الوطنية بين المدارس الثانوية
يقيمونها في كلّ صيف
يعني إذاً... ماذا؟
لم نلعب في بطولةِ فرق من قبل أيضاً
لكن أليسَ الفريق بحاجةِ لخمسة أشخاص؟
...تنقصُنا واحدة
!أنا
...إيسلين-سان
أترسمُ شيئاً؟
!ما هو يا تُرى؟
"لنشارك في البطولة الإقليميّة ونحتلّ المركزَ الأول"
!أفهمتِ ذلك؟
نعم
حسناً، لندعها تجلس قبل أن نتحدث عن القواعد
نعم
...إذاً هذا يعني
أصبحنا فريقاً
واحد
اثنان
ثلاثة
أربعة
خمسة
!أ..أنا؟
قبلَ ذلك الحين، لم أغادر قريتنا الجبليّة أبداً
المتعة الوحيدة التي كانَتْ في حياتي هي التلفزيون
،لكن كوماكورا-سينسي أحضرَتْني إلى هنا
وأصبحن جميعاً صديقاتي
فُتِحَ العالمُ الذي حلِمتُ به آنذاك أمامي هنا
أريدُ المتابعة أكثر فأكثر، لذلك لن أخسر الآن
اليد الإضافية الأولى
بون
مجدداً؟
تُطلِق نداءً منذُ البداية مجدداً
تشي
ماذا؟
طرحَتْ ذلك القرميد للتو في دورها الأخير
أتستدعيه الآن لاسترجاعه؟
يكونُ ذلك عقيماً عادةً
ربّما يكونُ النّداء بحدِّ ذاته إذاً هو الغاية
بون
...أربعة استدعاءات
انتظار مُجرَّد آخر؟
...هل من المعقول
ليس وحيداً
تسومو
آخذُ 2.700 من الجميع
لقد خُلِعَتْ هيميماتسو أخيراً عن العرش
(ثانوية هيميماتسو (أوساكا الجنوبية سنة ثالثة سويهارا كيوكو
مياموري للإناث في الصدارة
(مياموري للإناث (إيواتي سنة ثالثة أنيتاي تويوني
!حسناً
...سويهارا-سينباي
لسنا ببعيدين كثيراً عن المركز الثالث أيضاً
كيف ستستجيبُ كيوسومي وإيسي في المركزَين الثالث والرابع لذلك؟
...ساكي-سان
في هذا النصف الثاني من مُباراة اللاعب الخامس ربِحَتْ أنيتاي من مياموري باستمرار
لتحقِّق نقلة نوعيّة لفريقها
مهاراتها متنوِّعة أكثر مما توقَّعت
متنوِّعة أكثر مما توقّعتِ؟
إيواتي... الفريق من تونو
حسبتُ أنه لا توجد أي لاعبة مُخيفة باستثناء فتاة مايويغا
حتّى قامَتْ لاعبتهم الرابعة بحبسِ هاتسومي-تشان كلّياً
ثمّ ظهرَتْ هذه الفتاة فجأة في مباراةِ اللاعب الخامس
كان فريقها يُخفي هذه الورقة الرابِحة في جُعبته
إن تعمّقت في الجبال، ستجدين امرأةً حسناء
امرأة ذات قوام رائع
شعرها الأسود الطليق أطول من قامتها الطويلة
اليد الإضافية الثانية
انتظاران مُجرَّدان على التوالي وربِحَتْ كلتا اليدَين بـ تسومو
...لديها مهارات متعدِّدة إذاً
وقد نشهد المزيد
هل يمكنُني التكيّف على ذلك قبل فوات الأوان؟
أنا جيّدة في الدفاع، لكن يبدو أن ذلك لن ينجح هذه المرّة
،هذا ليس اختصاصي
لكن سأحاول
خطر
الحلقة القادمة
خطر
الحلقة القادمة
خطر
الحلقة القادمة
ماجونغ بين ثلاثة لاعبين هي الأمتع في منطِقة كانساي
وهنالِك كثيرٌ من القواعد المختلفة
نودوكا-تشان، ثقافتكِ واسعة حقاً
أنا أعرفُ الكثير أيضاً
لتناول أطيب سمك صُوري مشوي في طوكيو، توجّهوا إلى ميغورو
في طوكيو، أوصي بأكاساكا
شاهدونا !مجدداً